الفبای زبان کره ای
الفبای زبان کره ای:
الفبای کرهای که به آن “هَنگُل” (Hangul) گفته میشود، شامل ۱۴ حرف بی صدا و 10 حرف صدادار است. در زیر حروف الفبای کرهای به همراه معادلهای تقریبی صدای آنها در فارسی آمده است:
### بی صداها
1. ㄱ – “گ” (گ/ک)
2. ㄴ – “ن” (ن)
3. ㄷ – “د” (د/ت)
4. ㄹ – “ل” (ل/ر)
5. ㅁ – “م” (م)
6. ㅂ – “ب” (ب/پ)
7. ㅅ – “س” (س)
8. ㅇ – “نگ” (بیصدا در ابتدا، NG در انتهای کلمه)
9. ㅈ – “ج” (ج/چ)
10. ㅊ – “چ” (چ)
11. ㅋ – “ک” (ک)
12. ㅌ – “ت” (ت)
13. ㅍ – “پ” (پ)
14. ㅎ – “ه” (ه)
### صدادارها
1. ㅏ – “آ” (آ)
2. ㅑ – “یا” (یا)
3. ㅓ – “او” (او)
4. ㅕ – “یَ” (یَ)
5. ㅗ – “و” (و)
6. ㅛ – “یو” (یو)
7. ㅜ – “یو” (یو)
8. ㅠ – “یو” (یو)
9. ㅡ – “ئه” (ئه)
10. ㅣ – “ای” (ای)
با ترکیب این حروف میتوان کلمات مختلفی را ساخت.
که این کلمات میتوانند تک هجایی، دو هجایی، سه هجایی و یا حتی چهار هجایی باشند.
هجاهای 2 قسمتی،
مانند:나نَ، نُ너،که معنی من و تو در کره ای دارند.
هجاهای 3 قسمتی،
مانند:집(چیب) به معنای خانه و눈(نون) به معنای چشم و برف.
هجاهای 4 قسمتی،
مانند:읽 که البته به تنهایی معنای خاصی ندارد.
مثال ها:
1. خانه – 집 (جیب)
2. دندان – 이 (ای)
3. چشم – 눈 (نون)
4. پسر – 아들 (آدِل)
5. دختر – 딸 (دال)
6. معلم – 선생님 (سونگسنگنیم)
7. دانشآموز – 학생 (هَکسنگ)
8. آهنگ – 노래 (نوره)
9. مدرسه – 학교 (هَککیو)
10. کتاب – 책 (چک)
11. مداد – 연필 (یُنپیل)
###حروف مشدد در کره ای
در زبان کرهای، حروف مشدد (یا به اصطلاح، حروف تکرار شده) به حروفی اطلاق میشود که به صورت دوبار تکرار میشوند و به این ترتیب صدای تکیهدار یا قویتری ایجاد میکنند. حروف مشدد در کرهای شامل برخی از حروف بیصدا (صامتها) هستند که با علامت “동” (이크) نشان داده میشوند.
حروف مشدد و معادلهای صوتی در فارسی:
1. ㄲ (ک)- صدای “ک” قوی:
– مثال: **까** (کّا)
2. ㄸ (ت) – صدای “ت” قوی:
– مثال: **따** (تّا)
3. ㅃ (پ)- صدای “پ” قوی:
– مثال: **뽀** (پّو)
4. ㅆ (س)- صدای “س” قوی:
– مثال: **쌔** (سّه)
5. ㅉ (چ)- صدای “چ” قوی:
– مثال: **짱** (چّانگ)
مثالهایی از حروف مشدد در کلمات کرهای:
– 까 (kka) – به معنی “ببخشید” استفاده میشود.
– 따르다 (ttareuda) – به معنی “دنبالهروی کردن”
– 쌍 (ssang) – به معنی “دوتایی” یا “دو”.
استفاده از حروف مشدد در کرهای باعث میشود تا کلمات قویتر و بارزتر بیان شوند.
###نکته:
در کره ای بعضی حروف وجود ندارند مثل **و** که یا با ترکیب دو حرف دیگر به وجود می آیند یا حروف دیگر را جایگزین آن ها میکنیم. مثلا حرف **ز** در کره ای وجود ندارد پس به جای آن از ㅈ معمولا استفاده میشود. یا حرف **ف** که مثلا به جای آن از ㅍ استفاده میشود.
مثال
انواع **و**
- ㅘ (wa) : معادل “وا”
- مثال: 와 (وا) به معنی “آمدن”
- ㅙ (wae) : معادل “وِ”
- مثال: 왜 (وِ) به معنی “چرا”
- ㅝ (wo) : معادل “و”
- مثال: 워 (وُ) که به آخر بعضی کلمات میچسبد اما معنی خاصی ندارد.